台風24号通過に伴い本日終日臨時休業をいたします。

皆様もくれぐれも安全にお過ごし下さい。

We will be closed today. Because typhoon is hitting Okinawa.

Please stay safe and security first.

9月30日(日)、10月1日(月)の2日間

臨時休業いたします。

ご利用予定のお客様には大変ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

We will be closed from 30 Sep. to 1st Oct.

we’re sorry for inconvenience.

Thank you.