8月23日(木)〜25日(土)の三日間、旧盆休みをいただきます。

普段なかなかできない実家の掃除、お盆準備をして参ります。

(沖縄は旧暦７月13日〜15日がお盆期間です)

ご不便をおかけいたしますがよろしくお願い致します。

 ........................

 We'll be closed from 23(Thu) to 25(Sat) Aug.

Sorry  for inconvenience, thank you.

 ..................................................