急なご案内で申し訳ありません。

1月31日（水）、2月１日（木）連休致します。
ご不便をおかけいたしますが、ご周知のほどよろしくお願いいたします。

We will be closed on Wednesday 31 Jan. in addition to the regular dayoff.
We're sorry for the inconvenience. Thank you.